Najlepiej zacząć od dobrego cytatu, nawet gdy jest nieco długaśny. A czy można skracać historie ze Starego Testamentu?
1 Mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę, czyli jednakowe słowa. 2 A gdy wędrowali ze wschodu, napotkali równinę w kraju Szinear i tam zamieszkali.3 I mówili jeden do drugiego: «Chodźcie, wyrabiajmy cegłę i wypalmy ją w ogniu». A gdy już mieli cegłę zamiast kamieni i smołę zamiast zaprawy murarskiej, 4 rzekli: «Chodźcie, zbudujemy sobie miasto i wieżę, której wierzchołek będzie sięgał nieba, i w ten sposób uczynimy sobie znak, abyśmy się nie rozproszyli po całej ziemi».
5 A Pan zstąpił z nieba, by zobaczyć to miasto i wieżę, które budowali ludzie, 6 i rzekł: «Są oni jednym ludem i wszyscy mają jedną mowę, i to jest przyczyną, że zaczęli budować. A zatem w przyszłości nic nie będzie dla nich niemożliwe, cokolwiek zamierzą uczynić. 7 Zejdźmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie rozumiał drugiego!»
8 W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta. 9 Dlatego to nazwano je Babel, tam bowiem Pan pomieszał mowę mieszkańców całej ziemi. Stamtąd też Pan rozproszył ich po całej powierzchni ziemi.
Ciekawy i porażający jednocześnie tekst, Szczególnie zaskoczyły mnie boże motywacje tej destrukcji czyli pkt 6.
Zacząłem też rozumieć dlaczego tak często musimy mówić sobie - Tak dobrze żarło i zdechło.
Napisano w Starym Testamencie, że ludzie rozpierzchli się po świecie mówiąc różnymi językami.
Potem były różne próby powrotu do ogólnego rozumienia, do tego by mówić jednym językiem. Był to francuski w kręgach elit, ale stosowany nie by łączyć, ale dzielić. Niechaj pospólstwo nie wie jakie głupoty wygadują bogaci.
Był też język sztuczny czyli esperanto, ale ten się nie przyjął tak samo jak prawo budowalne na Podhalu.
Raz więc był to wspomniany język francuski, potem niemiecki. Przez chwilę rosyjski, a teraz kombinujemy z angielskim. W kolejce czeka ponoć chiński.
Za każdym razem działo się coś co powodowało totalne zamieszanie jak w Szinear.
I kiedy zobaczyłem ten tytuł na jednym z portali internetowych, pomyślałem, że ktoś tu znowu zdrowo namieszał.
Ponieważ lubię wyzwania i staram się dążyć do wyjaśnienia niejasności, rzuciłem się do artykułu.
Zrezygnowałem jednak po trzech zdaniach. Brzmiały one tak:
Zrezygnowałem jednak po trzech zdaniach. Brzmiały one tak:
Czy i Wy czujecie się podobnie jak ja? Czy nie uważacie, że ktoś tak mocno namieszał w naszym języku., iż stał się dla nas zupełnie niezrozumiały?
W końcu jak rzekł Pan, po co niemożliwe ma stać się dla nas możliwym?
Oj, namieszali nie tylko w języku. Ja już jestem na etapie nie rozumienia całego współczesnego świata.
OdpowiedzUsuńA ja staram się jak mogę, ale nie widzę światełka w tunelu
UsuńCzuję się podobnie jak TY, czyli Jak? Bo ja tylko jęknęłam ze zgrozą: Kurcze! Wychodzi mi, że najlepiej trzymają się gwary. "Pospólstwo" nie ma potrzeby manewrowania językiem, by ktoś nie zrozumiał, bo....
OdpowiedzUsuńTak, gwara jest szczera do bólu.
UsuńZ zacytowanych przez Ciebie zdań, nic nie zrozumiałam, nie dziwię się, że nie zdobyłeś się na przeczytanie całego artykułu. Pozdrawiam, dziękując za miły komentarz na moim blogu.
OdpowiedzUsuńZwykle dążę do sedna, ale tym razem zniechęciłem się. Nic się nie stało, problem nie był poważny.
Usuńkryste gdzie Ty chodzisz po necie, zadziobią Cię tam
OdpowiedzUsuńNie zapuszczam się w niebezpieczne rejony. To Vibez.pl jest on częścią rodziny serwisów Wirtualnej Polski.
UsuńNamieszali, ale to nie jest nasz język. To kocioł, w którym czarownice uwarzyły takie coś. A Bóg jest jak zwykle zazdrosny i jego motywacje są wstrętne.
OdpowiedzUsuńPrzynajmniej zastanawiające
UsuńNajsmutniejsze jest to, że poloniści nie rozumieją tekstu napisanego po polsku, muszą także tłumaczyć urzędowe i bankowe pisma na zrozumiały język...
OdpowiedzUsuńSerdeczności zasyłam
Tak, to niezrozumienie jest bardzo dynamiczne
UsuńCześć Antoni. Coś mi się wydaje, że to co przytoczyłeś ma dużo wspólnego ze sformułowaniem "luknij czy moja kara stoi na kornerze”. Biorąc pod uwagę, że tego zwrotu do dzisiaj używa wielu mieszkających w Chicago w czwartym pokoleniu potomków polskich emigrantów, należałoby uznać, że niezwyciężona polska głupota ma się dobrze po obu stronach Atlantyku. I tak nam dopomóż i ty, miłosierny i kochający swój lud Jahwe
OdpowiedzUsuńW Kabareciku Olgi Lipińskiej śpiewano piosenkę Polska głupota. Polecam analizę tego tekstu, według mnie trafia w sedno. A kończy się słowami: Lata mijają a ty się trzymasz Odwieczna polska głupoto. Pozdrawiam serdecznie
Usuń