Wytejpowani

 Kiedy na naszej wsi pojawiła się amerykańska znajoma, poczułem na chwilę chicagowską atmosferę Jackowa. Lata przebywania na obczyźnie wpłynęły na jej zabawny akcent i wtrącanie co chwilę jakichś amerykańskich zwrotów. Dobrze powiedziałem, nie angielskich chciałem powiedzieć, a amerykańskich.

Znajoma pojawiła się z dwukolorowym likierem, zamkniętym w jednej butelce (drogi) i dwójką dzieci w wieku szkolnym.

Bardzo miłe spotkanie sprawiło nam mnóstwo radości, ponieważ jest to koleżanka dziecięcych jeszcze zabaw mojej żony. Za każdym razem, gdy wyjeżdżała na letnisko w podhalańskie strony, oddawała swoją lalkę Marysi, a ona w zamian pozwalała jej prowadzić olbrzymią, bordową krowę z pastwiska.

Długi łańcuch na którego jednym końcu funkcjonowała poczciwa Malina, posiadał ze swego drugiego końca, zadowoloną z siebie miastową przewodniczkę. I na dobrą sprawę, nie wiadomo kto kogo prowadził po tej wiejskiej drodze wśród pól. Jeżeli bowiem Malina postanowiła zjeść kwiatki z ogródka innej gaździny, to pomimo szarpania i prób perswazji i tak zjadała.

Panie wspominały wycieczki nad rzekę, zbieranie grzybów, a i całkiem nowe historie, czyli kto i w jaki sposób dostał się do owej wspaniałej Ameryki i co tam porabia.

Opowiadania okraszone zdjęciami z polaroida przelatywały mi bokiem, ponieważ ja nie jeździłem jako dziecko w to miejsce i wymieniane nazwiska nic mi nie mówiły.

Puszczając mimo uszu damskie opowieści i pociągając likier (zbyt słodki jak dla mnie), mogłem spokojnie obserwować zamerykanizowane dzieci.

Mały góral i jeszcze młodsza góraleczka, ze względu na urodę i wrodzony talent biorą udział w uroczystościach amerykańskiej Polonii. Biegają z kwiatami i wierszykami, ubrane w regionalne góralskie stroje. Stroje nabył dziadek i ze łzami wzruszenia w oczach wysłał do Ameryki. W zamian za co wnuczka przesłała mu całuski.

Strój przydał się i przy wielu polonijnych uroczystościach można było pokazać, że choć w Ameryce, Górale kochają Polskę i żyją jej problemami.

Słuchając wierszyków, przyśpiewek którymi dzieci raczyły nas chętnie, zastanawiałem się nad obliczami współczesnego patriotyzmu. I dopiero atmosfera gorczańskiego tarasu wraz z drugim kieliszkiem likieru wygnała mi te poważne myśli z głowy.

A dzieci jak to dzieci, sprawnie posługują się językiem polskim, wtrącając od czasu do czasu słowa z języka którym posługują się w szkole.

Sześcioletnia dziewczynka kreśliła coś na kartce opowiadając równocześnie historię ze szkoły. Oto jej piękny obrazek rozdarł się, ale ona go skutecznie wytejpowała. Za chwilę dopiero dotarło do mnie, że chodzi o zlepienie rozdarć taśmą samoprzylepną .

Resztę opowiadań przyjąłem jak to się mówi, z dobrodziejstwem inwentarza.

Dlaczego teraz akurat przypomniałem sobie historię sprzed czterech bez mała lat?

Ponieważ wczoraj nawiedził mnie klient, któremu zza ucha wystawał kawałek czarnej taśmy.

Pasek szerokości dwóch centymetrów schodził po szyi w dół i ginął za kołnierzykiem koszuli.

Klient jest stały, a więc wypadało zainteresować się jego stanem zdrowia.

- Widzę, że chodzi Pan zalepiony. Coś się naderwało? - spytałem z troską

- A zdarzyło się – odpowiedział klient. - To taka nowa metoda, ma nawet swoją fachową nazwę.

- Zatejpowali Pana? - podpowiedziałem

- O właśnie tak to się nazywa - przyznał z radością, że gdzieś tam zapamiętał jednak nazwę.

- Jak piłkarze, tylko że Ci najczęściej zalepieni są na mięśniach nóg – dowartościowałem klienta.

Moda na używanie obcobrzmiących określeń, potęguje się z dnia na dzień. Przecież można spokojnie użyć polskiego określenia tej czynności.

Kiedy pierwszy raz widziałem swoją żonę z zalepionym łokciem i barkiem, zaniepokoiłem się nie na żarty.

- Beata mnie zatejpowała – stwierdziła żona

- Gdzieś się rozdarłaś – spytałem tłumacząc sobie słowo.

- Ponoć to lepsze niż blokada przy pomocy zastrzyków- nie zauważyła złośliwości żona -Tam mamy działania uboczne, tutaj wystarczy umiejętnie ustawić mięśnie czy ścięgna i lepić.

- Pozostaje sprawa estetyki własnego wyglądu, ale skoro piłkarze lepią i taki Beckham może, to czemu ja nie?

Pryszcz z estetyką, ważne żeby pomagało.

Poza tym, celebryci wszelkiej maści tejpują mniejsze plastry na okoliczność:

Niepalenia, odchudzania, czy swobodnego bzykania czyli antykoncepcji.

Mam nadzieję, że na tych plastrach napisane jest czego dotyczą, aby ewentualny cel wiedział jaki sygnał takim plastrem się wysyła.

Co czuje polonista gdy dowiaduje się, że

- Pana nadwyrężony mięsień zatejpuje się i będzie gut.